드래곤볼 드디어 1000톤 이상의 근력 증명

舞空術を使いながら、両手両足に2トンのオモリをつけてトレーニング!

Training with 2-ton weights attached to his arms and feet while sky dancing!

100倍の重力以上に体に負荷がかかるが、その分効果は絶大だ!

The stress on his body exceeds 100 Gs, but the results are astonishing!

空中でオモリをささえるには気の力も必要だ

Supporting the weights while in the air also requires the use of chi

オモリを合計40トンに増量!!

Weights increased to a total of 40 tons!

死んだって日々鍛錬!

Even death won't stop him from training every day

100배 중력에서 10톤 40톤을 든 것

즉, 오공은 4000톤을 드는 초대형 크레인돠 동급의 강자임이 증명되었음